Productores griegos rechazan restricciones al uso de 'Kalamata' en aceitunas de mesa

Resumen

La asociación nacional interprofesional griega de aceitunas de mesa rechazó una sentencia que limitaba el uso del término "Aceitunas Kalamata a los productores de aceitunas de la variedad Kalamon de Mesenia, lo cual, según creen, tendrá consecuencias devastadoras para los productores y exportadores griegos de aceitunas. La asociación exigió al gobierno griego que intervenga y proteja a los productores, fabricantes y exportadores de aceitunas del país para evitar cualquier confusión en los mercados globales.

La asociación interprofesional nacional griega de aceitunas de mesa (Doepel) ha rechazado la fallo del Consejo de Estado del país, que estipuló que solo los productores de aceitunas de la variedad Kalamon con sede en Messenia pueden utilizar el término "Kalamata Olives' para comercializar sus aceitunas.

El tribunal derogó un decreto ministerial de 2018, que había permitido efectivamente a los productores de aceitunas Kalamon de toda Grecia promocionar también sus aceitunas Kalamon bajo el "nombre de Kalamata, de manera similar a sus contrapartes en Messenia.

"Con respecto a la decisión 1149/2022 del Consejo... el consejo de administración de la Doepel nacional... expresa su decepción porque no se tomaron en consideración las consecuencias devastadoras registradas y el daño inconmensurable infligido a los productores, fabricantes y exportadores de aceitunas de mesa griegos”, dijo la interprofesional escribió en un letra enviado a Olive Oil Times

"La decisión del tribunal pone en peligro el futuro comercial del principal producto agrícola de exportación del país, que se exporta desde 1930 en cantidades superiores a las 73,000 toneladas y por un valor superior a los 220 millones de euros anuales”, añade la interprofesional.

Doepel dijo que se espera que las exportaciones griegas de aceitunas de mesa Kalamon/Kalamata aumenten a 120,000 toneladas por año debido al creciente número de nuevos olivos plantados, principalmente en las regiones de Aetolia-Acarnania, Laconia y Fthiotida.

La interprofesional también analizó las razones por las que desestima la decisión del tribunal y la considera perjudicial para el sector de la aceituna de mesa del país.

"Las empresas exportadoras griegas, incluidas las que tienen su sede en Messenia, están destinadas al desastre [después del fallo del tribunal] ya que se les bloqueará el acceso a los mercados internacionales donde sus productos se conocen con el nombre de la variedad. "Aceitunas Kalamata'”, escribieron.

"Los productores de aceitunas de la variedad específica, en particular los de Aetolia-Acarnania, Laconia y Fthiotida, que representan el 90 por ciento [de la producción nacional total], también se dirigen hacia un callejón sin salida ”, agregó el interprofesional.

La asociación afirmó que se formaría una brecha en el mercado internacional de aceitunas debido a la incapacidad de los productores griegos para exportar sus aceitunas Kalamon/Kalamata, con la posibilidad de que otras naciones productoras de aceitunas de mesa llenen la brecha.

"Un producto griego no puede exportarse a los mercados internacionales, mientras que los terceros países que han obtenido muestras de olivos de Grecia pueden exportar libremente sus aceitunas como "Aceitunas Kalamata”, escribieron.

La asociación agregó que otros países, incluidos Egipto, Turquía, Perú, Australia y Sudáfrica, tomarán la delantera en grandes mercados como Estados Unidos y Canadá, que representan el 35 por ciento de las exportaciones griegas de aceitunas Kalamon/Kalamata.

Además, Doepel alegó que la promoción de las aceitunas Kalamon producidas fuera de Messenia como "Kalamata Olives' no afecta en modo alguno a la subsiguiente ganancia adicional de los productores mesenios a partir de la Denominacion de Origen Protegida etiqueta de calidad que llevan sus aceitunas.

"Los productores y exportadores de Messenia pueden comercializar sus aceitunas de acuerdo con la acreditación que han recibido, que también demarca la ubicación geográfica del producto”, decía la carta.

En 1996, la Unión Europea aprobó una certificación DOP para las aceitunas Kalamon producidas exclusivamente en la región de Messenia.

"Las exportaciones de aceitunas Kalamon/Kalamata, que comenzaron en 1930, han precedido durante mucho tiempo a la acreditación de aceitunas de origen mesenio con la "Etiqueta de DOP Elia Kalamatas”, dijo la asociación.

La interprofesional también escribió que el Estado griego se ha convertido en parte del estancamiento. "al obligar a los exportadores de aceitunas del país en 1954 a etiquetar sus aceitunas Kalamon como "Kalamata' y registrar por error el nombre de una variedad de aceituna [Kalamata] como DOP sin tener en cuenta las repercusiones".

Por otro lado, los productores mesenios argumentan que la sentencia del tribunal los colocó en el lugar que les corresponde en el sector de las aceitunas de mesa del país.

"Con la orden ministerial de 2018, el propio estado había legalizado las aceitunas de la variedad Kalamon producidas en cualquier parte del mundo para ser comercializadas como aceitunas Kalamata ”, dijo Yiannis Pazios de Symepop, la asociación de apoyo a los productores de DOP de Messenia. Olive Oil Times en una entrevista reciente.

"Estamos satisfechos porque nuestras afirmaciones iniciales sobre el uso del nombre Kalamata han sido reivindicadas por la decisión del tribunal”, agregó.

La asociación interprofesional nacional finalmente pidió al gobierno griego que interviniera y ofreciera una solución.

"Por todas estas razones, solicitamos una acción rápida por parte del Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación para proteger a los productores, fabricantes y exportadores del país que representan el 97 por ciento de la producción nacional de aceitunas Kalamon contra la situación configurada por la decisión del Consejo”, escribieron. en su carta.

"El asunto de mayor prioridad es no bloquear absolutamente ninguna exportación bajo el nombre "Aceitunas Kalamata' para evitar cualquier confusión en los mercados globales”, concluyeron.