Nuevas protestas estallan contra la extracción de olivos para la tubería TAP

Después de meses de protestas contra la eliminación de hasta olivos antiguos 10,000 para dar paso a la controvertida Gasoducto Adriático Trans (TAP), los residentes de la ciudad de Melendugno, en Puglia, se despertaron el 13 de noviembre^th para encontrar su ciudad encerrada después de que la policía implementó una "zona roja "durante la noche.

Nadie tiene acceso a esta zona. Las personas que viven allí están completamente aisladas.- Sabina Giese

Las calles y las granjas de olivos habían sido acordonadas con cercas de alambre de púas y barreras de concreto y los propietarios de tierras dentro de la zona roja encontraron que debían obtener permisos especiales para ingresar, mientras que todos los demás estaban prohibidos. Se trajeron patrullas de seguridad para controlar el área y supuestamente se les negó el acceso a los trabajadores, necesarios para cosechar las aceitunas dentro de la zona.

Usando una ley que data de 1931, "Ordenanza Decreto Regio (Real Decreto) No 773 ", los funcionarios en Lecce colocaron el área que rodea el sitio de construcción de TAP bajo control policial. Algunos de los residentes de Melendugno fueron expulsados ​​y se les puede negar el acceso al área por hasta tres años. También se informó de daños a las propiedades sufridas durante la invasión.

Residente local, Sabina Giese le dijo al Olive Oil Times, "Siempre nos detienen y nos piden documentos a la policía. Las personas que viven en la zona roja tienen acceso a sus hogares con un pase especial otorgado por el departamento de policía, pero no pueden recibir a ningún amigo o amigos de sus hijos en sus hogares. Nadie tiene acceso a esta zona. Las personas que viven allí están completamente aisladas ”.

---

Las autoridades italianas recurren a la ley de la era de Mussolini para poner a la comunidad local bajo bloqueo militar + fuerza a través de la construcción del gasoducto https://t.co/fh5qLTew5Z Rechazar la financiación de esta locura antidemocrática de los combustibles fósiles @EIB#NoTAPpic.twitter.com/KPl2M298cY

- Melanie Mattauch (@MelMattauch) 1 de diciembre de 2017

---

Giese agregó, "Nadie puede acceder a la zona roja sin la autorización de TAP, ni siquiera los periodistas. Tienen que pedirle a TAP que ingrese a la zona y solo TAP puede pedir autorización a la policía. Una vez que los periodistas ingresan a la zona, son escoltados como un grupo de turistas al área mientras todo el trabajo se suspende mientras tanto ”.

Según Giese, los lugareños están enojados porque el dinero de los contribuyentes se está gastando en protección policial para el personal y los vehículos de TAP, a pesar del consorcio que entrega pagos de € 10,000 cada uno a más de los residentes de 140 en un intento de detener las protestas.

Lisa Givert, Jefe de Comunicaciones de TAP, dijo Olive Oil Times, "TAP no puede comentar sobre asuntos pertenecientes a la jurisdicción de las agencias policiales italianas u otras autoridades competentes. Sin embargo, entendemos que tienen la responsabilidad de respetar la ley y el orden y mantener un entorno pacífico en el que el trabajo pueda continuar de una manera tranquila, segura y pacífica para todos ”.

Givert agregado, "Varias personas (trabajadores de TAP, etc.) habían sido atacadas durante las violentas protestas por mover el primer lote de olivos en la primera mitad de 2017. Además, TAP y sus contratistas han sido blanco de varios actos de vandalismo. Los manifestantes también han dañado los antiguos muros de piedra, parte del patrimonio cultural e histórico de Puglia, y han destruido las redes que protegen a los olivos contra la propagación de la bacteria Xylella fastidiosa ".

A medida que aumentaban las tensiones en la zona roja, las protestas estallaron una vez más y los manifestantes contra TAP lanzaron huevos a la policía estacionada afuera de una conferencia sobre energía y tuberías en Lecce el 20 de noviembre.^th.

Trabajar en el TAP fue detenido en abril cuando el Tribunal Administrativo Regional de Lazio (TAR) revocó la autorización del gobierno italiano para reubicar los árboles. En julio, enfrentamientos entre manifestantes y policías por la eliminación de 42 árboles, incluidos "los olivos monumentales 'dieron como resultado la demora en la eliminación de los árboles hasta noviembre, cuando finalizó su crecimiento de seis meses.

El gasoducto TAP de 4.5 mil millones de euros que se aprobó en 2015 es el tramo final del Corredor de Gas del Sur que transportará gas asiático a Europa. La tubería recibió el visto bueno bajo la disposición de que los olivos a lo largo de su ruta fueron trasplantados mientras se realizaba el trabajo y finalmente regresaron a sus sitios originales.

TAP estaba programado para entregar su primer gas a Italia por 2020, reduciendo la dependencia de la UE de la energía rusa.

---

• El Independiente


• Reuters