Un tribunal griego dictamina que las aceitunas Kalamon pueden utilizar la marca Kalamata

Resumen

El Consejo de Estado griego desestimó un recurso presentado por los productores de aceitunas de Mesenia contra un decreto que equiparaba los términos "Kalamón' y "Kalamata', que permite a todos los productores de aceitunas de mesa Kalamon en Grecia utilizar la marca Kalamata. La sentencia pone fin a una larga controversia y permite a los oleicultores griegos comercializar simultáneamente "Kalamata' y "Aceitunas DOP Kalamata, que aumentan potencialmente las exportaciones y los ingresos de la industria.

El Consejo de Estado griego, el tribunal supremo del país, ha desestimado un recurso de los productores de Mesenia contra un decreto ministerial de 2022 que equiparaba los términos "Kalamón' y "Kalamata.

El fallo efectivamente libera el uso de "Kalamata' –llamada así por la región administrativa del sur de la península del Peloponeso– para todos los productores de aceitunas de mesa Kalamon del país.

Hasta 2018, solo los productores de Mesenia podían comercializar sus aceitunas Kalamata con el nombre de Kalamata, complementado con la certificación de Denominación de Origen Protegida obtenida en 1996. Las aceitunas del mismo cultivar cultivadas en otras regiones se comercializaban únicamente como "Aceitunas Kalamon.

Con decretos ministeriales emitido en 2018 y 2022, el Estado griego Aceitunas Kalamata registradas en la lista nacional de variedades de plantas como sinónimo del cultivar Kalamon, lo que permite a los productores de la variedad de aceituna de mesa en todo el país promocionar sus aceitunas Kalamon bajo la marca Kalamata.

Si bien el decreto de 2018 fue revocado después de una apelación por productores mesenios que anteriormente tenían uso exclusivo del nombre Kalamata, el Tribunal Supremo rechazó otro recurso contra el decreto de 2022.

El tribunal dictaminó que "Kalamata puede coexistir legalmente con la "Aceitunas DOP Kalamata", poniendo fin a una larga controversia sobre el uso del codiciado nombre Kalamata, que ha dividido desde hace años el sector aceituna de mesa del país.

""Hoy es un día histórico para el sector de la aceituna de mesa y para el país, ya que es un día de reivindicación para miles de olivareros griegos y de empresas transformadoras, estandarizadoras y exportadoras del producto", afirma la Asociación Panhelénica de Fabricantes, Envasadores y Exportadores de Aceituna de Mesa. dijo Olivos (Pemete) en un comunicado tras la decisión judicial.

"Después de 20 años de paciencia y esfuerzo de las empresas exportadoras del país… el consejo brindó una solución justa que permite la circulación simultánea del "Kalamata' y "Nombres de la DOP Kalamata”, agregaron.

Mesenia representa alrededor del tres por ciento de las aceitunas Kalamon producidas en el país. Por el contrario, las cantidades más importantes se producen en el oeste de Grecia y esporádicamente en otras regiones.

La liberalización del nombre Kalamata permitirá a los productores de aceitunas Kalamon de toda Grecia ganar más con sus exportaciones de aceitunas de mesa debido al reconocimiento mundial de la denominación Kalamata.

Sin embargo, los productores mesenios han argumentado que existe el peligro de que los productores de Kalamon en el extranjero usurpen el término. "Kalamata', impactando a los productores griegos.

"Esencialmente, el decreto de 2022 no solo permite a los productores de aceitunas Kalamon en Grecia comercializar sus aceitunas como Kalamata, sino que también permite a todos los productores de aceitunas Kalamon del planeta comercializar sus aceitunas Kalamon como aceitunas Kalamata en el mercado europeo”, Yiannis Pazios, el dijo a los medios locales el jefe de la asociación de apoyo a los productores de aceituna DOP de Mesenia.

Agregó, "Ha creado una puerta trasera que permite que las aceitunas Kalamon importadas de otros países se comercialicen como aceitunas Kalamata, lo que resultará en una reducción en el precio del producto".

Con una producción anual media de 85,000 a 100,000 toneladas, las aceitunas de mesa Kalamon/Kalamata son un producto de exportación líder en Grecia, con un valor de alrededor de 200 millones de euros al año.

Además, las exportaciones griegas de Kalamon y otras variedades de aceitunas de mesa, como Chalkidiki y Amfissis, exhiben relativa inmunidad a las fluctuaciones de la producción, manteniendo o, a veces, incluso aumentando su participación en los mercados internacionales.

Aunque en la campaña 2023/24, la producción de aceitunas de mesa del país ascendió a solo 110,000 toneladas debido a la reducción de la fructificación de los árboles, una caída del 66 por ciento en comparación con la campaña anterior, los datos del Consejo Oleícola Internacional mostraron que las exportaciones griegas de aceitunas de mesa Las aceitunas alcanzaron las 195,000 toneladas en 2023, un aumento del 13 por ciento en comparación con 2022.

• Noticias ERT
• Agrotypos